fix: bundle wheel and setup tools for python 3.12+

Arnaud Vergnet requested to merge topic/default/python-312-venv into branch/default

Merge request reports