tests(data-provider): add data provider tests
Imported and adapted tests from https://forge.extranet.logilab.fr/cubicweb/react-admin-cubicweb/-/blob/branch/default/packages/ra-cubicweb/src/__tests__/dataProvider/util
Needs !68 (merged) to be merged first
Edited by Arnaud Vergnet