fix: [reledit] display reledit for an relation if one of following conditions is satisfied:
- the relation dont have rqlexpr permissions and can be deleted
- at least one of related entites can be deleted
These two conditions are consistent with conditions in AutoformSectionRelationTags.relations_by_section).
We also check that at least one unrelated entity exists and can be added
related #324 (closed)