fix: Temproray fix to fetch unionOf for domain an range definition

this can be back out when https://github.com/dgarijo/Widoco/pull/679 will be merged.

see https://forge.extranet.logilab.fr/rof/cap-data-opera/-/issues/143