Draft: feat(reader)!: remove the deprecated possibility of giving a list of directories to the reader

This allow to remove a dependency to logilab.common.modutils.modpath_from_file that we absolutly want to get rid off.