[aligner] Use the processings' weight to compute the distance matrix
All the processing objects have a weight attribute so they can be mixed each
other with their own weighting. Let's use it !
This attribute was unsed until now.
Differential Revision: https://phab.logilab.fr/D2066