feat(configuration): better error message

Change the error message from:

image

To:

image

Tested against this MR cubicweb/cubicweb!152 (merged)

Merge request reports