feat: allow to customize the CubicWeb deployment
This MR allow to use this chart to run a custom cubicweb-ctl
command.
One of the changeset add a BREAKING CHANGE to add a structure in the values.yaml
for the readinessProbe
and livenessProbe
entries.