feat: add a template to check dependancies resolution using pip-compile
requested to merge topic/default/add-a-template-to-check-dependancies-resolution-using-pip-compile into branch/default
This will allow on dependencies upgrade MR to pre-check that we don't have any conflicts.