fix(s3): upload changed files even if their sizes haven't changed

The sync command is configured to only update files whose size have changed but when re-building, some js files get a new name. Since the lengths of the js files don't change, the html files which are referencing them are the same size and are not uploaded. This is fixed by removing the --size-only flag.