feat: show when view server is not working

Closes #37 (closed)

When error:

Also took the opportunity to rework the layout so it works better on smaller screens: when screen is too small, show a scroll instead of overlapping content.