Unify label fetching

Share the logic for fetching labels with the custom views (copy-paste for now), and use this logic for the default view title.

Closes #108 (closed)