refactor: rework project structure
This MR focuses on making the project structure for ra-cubicweb
cleaner.
Files have been reorganized in folders, default exports have been replaced by explicit exports, and all exports present in ra-cubicweb
's index.tsx
have been cleaned and updated.