fix: check if transaction result is not null
Uses the new cubicwebjs version to check if the response returned from a transaction execute is not null.
When editing a relation, execute can return null. But in this case we are creating a new one so we should always receive the id of the created entity.
Edited by Arnaud Vergnet