The selected items banner from related entitty modal hide the filters and export buttons
When the “filters” button was clicked and some items are selected from the related entity modal table, the banner which show how many items are selected hide these buttons.
If these buttons are not accessible, we cannot unset the filter mode without unselect the items from the table.