chore: allow to build Debian Bookworm images

With the latest version of Debian, the virtualenv is mandatory to install Python modules with the pip command.