feat(demo): Add more content to the demo

Add basic code to test the transaction-builder against a simple instance using a test schema described in the readme.

This is far from optimal but serves as a base to help development.

Based on !92 (merged)