feat: improve data provider exports

Exports more types and functions in the index file to make usage easier.

There were 2 relations files, I kept only the one in the src/ folder and exported most of its functions in index.