refactor: run flynt on code base to convert everything to f-strings

Before sending this MR, please:

  • write documentation if relevant
  • update changelog if relevant

Merge request reports