refactor(cubicweb.devtools.test.unittest_testlib): extract html/form related tests