Draft: ci: bring back from-forge and pull distant topic for tests

To be combine with open-source/yams!37 to be able to run the tests from the distant MR using the distant topic branch.

But seeing the current state of the CI am not sure it's a good idea to bring this back.