test: only launch from-forge when triggered from another project
Try to reduce CI load by only triggering tests that needs to be triggered.
Only from-forge makes sens when triggered from another job.
If this MR got accepted I'll push the same on all other cw-core projects.