yams: fix relation tuple typing
Typing only allows passing one entity, or a tuple containing one entity. Must allow any number of entities in tuple.
Eg: SubjectRelation(("TestObject", "OtherTestObject"))
is not acceted by the typing but is right, SubjectRelation(("TestObject"))
is accepted but is useless.