translate web cube specific registry in cubicweb_web i18n extractor
We miss some translation because we don't check every registry in cubicweb, since there are some registries in cubicweb_web, like ctxcomponent which allow to have translation for some action boxes