Polish cubicweb/react cookiecutter

https://forge.extranet.logilab.fr/cubicweb/cookiecutter-react-ts-cwclient

• Be able to run eslint
• Reduce the number of unused dependencies
• Add prettier