Fields value from "reledit" view should not be escaped by self.w
Exemple of a PrimaryView form volvactes