cf https://forge.extranet.logilab.fr/logilab/sysadmin/issues/450
Original ticket : https://www.cubicweb.org/ticket/17257997