[ms, entity metas] add 'actual source' to entities table / base entity metadata cache. Closes #1767090

this is needed since for entities from 'copy based sources' such as
datafeed, we want entity.cw_metainformation() to return as 'source'
the datafeed source, not the system source (ie the source where the
entity is actually stored).

For both performance and bootstraping reasons, we should store this
information in the `entities` table and in the _type_source cache.