It seems that on form validation error when using the pyramid front-end, the
form values are stored by pyramid in the session cookie. If we don't pop
'stream' first, this silently fails because StringIO are not pickleable (and
_set_cookie fails silently), leading to a redirect to the original form without
any information.

Closes #17106505