This has several advantages:
* it's consistent with xsd/rng defaults
* it simplifies code
* it may avoid undesired validation error once #17098404 will be fixed

This requires several test update, fixed by a mix of test case update or
expected data update to minimize the changes.

Related to #17098404