* case without content_type + concept as target value should not occurs

* drop XXX about target.duplicated: handle it at once with proper comments

* introduce fill_element for the former 'duplicated' case and the case where
  element has a content type