related to this patch: https://forge.extranet.logilab.fr/cubicweb/cubicweb/-/commit/e9e69fe5456faad507739e65ed7abfc5771f71c0