[mappers] Fix the AttributeMapper to give the translated title in the resulting json schema

The title is not needed for the support of the translation for all the schema entries.