fix(tox): force new version of pip to fix infinite installation time

Without this line pip 20.x is using with its new backtracking algo and it takes more than 12 hours to run.