i18nupdate

i18n/en.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Logilab\n"
 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,13 +15,6 @@
 msgid "accounting entry view"
 msgstr "accounting entry view"
 
-msgid "actions_accaction"
-msgstr "action which generates accounting entries"
-
-# add related box generated message
-msgid "actions_accaction_description"
-msgstr "action which generates accounting entries"
-
 msgid "generate accounting entries"
 msgstr "generate accounting entries"
 
@@ -36,6 +30,9 @@
 msgid "spent_for"
 msgstr "spent for"
 
+msgid "spent_for_object"
+msgstr "was paid"
+
 msgctxt "Workcase"
 msgid "spent_for_object"
 msgstr "was paid"
@@ -39,6 +36,3 @@
 msgctxt "Workcase"
 msgid "spent_for_object"
 msgstr "was paid"
-
-msgid "spent_for_object"
-msgstr "was paid"

i18n/fr.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Logilab\n"
 "Language-Team: French <devel@logilab.fr.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,13 +15,6 @@
 msgid "accounting entry view"
 msgstr "écriture comptabilité"
 
-msgid "actions_accaction"
-msgstr "action permettant de générer les écritures"
-
-# add related box generated message
-msgid "actions_accaction_description"
-msgstr "action permettant de générer les écritures"
-
 msgid "generate accounting entries"
 msgstr "générer les écritures comptables"
 
@@ -36,6 +30,9 @@
 msgid "spent_for"
 msgstr "dépensé pour"
 
+msgid "spent_for_object"
+msgstr "s'est fait rembourser"
+
 msgctxt "Workcase"
 msgid "spent_for_object"
 msgstr "s'est fait rembourser"
@@ -39,6 +36,3 @@
 msgctxt "Workcase"
 msgid "spent_for_object"
 msgstr "s'est fait rembourser"
-
-msgid "spent_for_object"
-msgstr "s'est fait rembourser"