In extentities generator, extid is cwuri from database which is a text field.
So in python3 exteid2eid[extid] wasn't matching anything because extid was bytes.
Use text extid instead.