Add graph_rql_expr() for generating RQL expressions

The compound graph may be used to generate RQL expressions that can be used in
permissions. E.g. when permissions depend on permissions on container.

Use a shortest path algorithm to generate RQL expressions from any etype to the
container of the graph using exclusively mandatory relations.
Make expressions more readable by using variables based on etype name.