[views] add login an register link next to the reply action

views.py

@@ -36,6 +36,14 @@
 uicfg.primaryview_section.tag_subject_of(('*', 'comments', '*'),  'hidden')
 uicfg.primaryview_section.tag_object_of(('*', 'comments', '*'), 'hidden')
 
+def _login_register_link(appobj):
+    link = u''
+    if appobj.req.cnx.anonymous_connection:
+        if 'registration' in appobj.vreg.config.cubes():
+            link += u' <a href="/register">%s</a> or' % appobj.req._(u'register')
+        link += u' <a href="/login">%s</a> %s' % (appobj.req._(u'login'), appobj.req._(u'to'))
+    return link
+
 # comment views ###############################################################
 
 class CommentPrimaryView(primary.PrimaryView):
@@ -109,8 +117,9 @@
             url = self.req.build_ajax_replace_url(
                 'comment%sHolder' % entity.eid, rql_for_eid(entity.eid),
                 'inlinecomment')
-            reply = ' | <a href="%s">%s</a>' % (html_escape(url),
-                                                _(action.title))
+            reply = ' | %s <a href="%s"> %s </a>' % ( _login_register_link(self),
+                                                    html_escape(url),
+                                                    _(action.title))
         if editaction is None:
             edit = u''
         else:
@@ -231,7 +240,7 @@
         rset = req.execute(rql, {'x': eid}, 'x')
         if rset.rowcount:
             self.w(u'<h4>%s</h4>%s' % (req._('Comment_plural'), reply))
-            self._login_register_link()
+            self.w(u'%s %s' % (_login_register_link(self), self.req._(u'comment')))
 
             self.w(u'<div id="comment%sHolder"></div>' % eid)
             self.w(u'<ul class="comment">')
@@ -240,8 +249,8 @@
             self.w(u'</ul>')
         elif reply:
             self.w(reply)
-            self._login_register_link()
+            self.w(u'%s %s' % (_login_register_link(self), self.req._(u'to comment')))
             self.w(u'<div id="comment%sHolder"></div>' % eid)
         self.w(u'</div>')
 
 
@@ -244,13 +253,7 @@
             self.w(u'<div id="comment%sHolder"></div>' % eid)
         self.w(u'</div>')
 
 
-    def _login_register_link(self):
-        if self.req.cnx.anonymous_connection:
-            if 'registration' in self.vreg.config.cubes():
-                self.w(u' <a href="/register">%s</a> or' % self.req._(u'register'))
-            self.w(u' <a href="/login">%s</a> %s' % (self.req._(u'login'), self.req._(u'to comment')))
-
 # comment actions #############################################################
 
 class ReplyCommentAction(LinkToEntityAction):