fix #816385 by [re]loading only new/edited comment and properly edit the DOM using js. Also: cleanup javascript, try to put form where the comment will be located (not yet finished)