[hooks] Prevent ckanpublish hooks from being ran upon setting of CKAN identifier attributes on dataset/resource

This avoids those hooks to be called "recursively" as this sometimes causes
unexpected behaviors.

As a result, compute the modification_date before the ckan_resource_id
attribute is set in tests so that CKAN last_modified attribute still matches
with this date.

Closes #4869936.