feat!: make it possible to disable login route

The login route is now disabled by default. It was previously enabled by default. It is why it is a breaking change.

Linked to cubicweb/cubicweb#857 (closed)