distinction visuelle des relations et attributs pas nécessaire et confusante

Voir ce que ça donne si on retire la séparation -------------- entre les relations et les attributs, et si on les représente de la même couleur. Les mentions →, ←, String, Bytes devraient suffire à distinguer les types de relations (relation vers une classe, ou relation vers une valeur)
Ce changement visuel amènera vers un changement de fonctionnalité et donc d'utilisation puisqu'une seule valeur de la deuxième colonne pourra être sélectionnée, et donc un seul type de valeurs sera affichée dans la colonne de droite.