feat: [localisation] Improve render and use datafetcher to fetch type labels

By the way, uses the new nodeId simpleRender param.
3 jobs for topic/default/fetchData in 3 minutes and 28 seconds (queued for 19 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Deps
passed Deps #55128

00:01:27

 
  Lint
passed Lint #55129

00:00:34

 
  Build
failed CanBuild #55130

00:01:26

 
Name Stage Failure
failed
CanBuild Build
No job log