test: update tests following relation handling changes

4 jobs for !37 with topic/default/relations-object in 2 minutes and 22 seconds (queued for 6 seconds)
merge request