diff --git a/packages/ra-cubicweb/src/createDataProvider.ts b/packages/ra-cubicweb/src/createDataProvider.ts
index bf5c2206ac5520654ccfb18fb45cbe56647454a1_cGFja2FnZXMvcmEtY3ViaWN3ZWIvc3JjL2NyZWF0ZURhdGFQcm92aWRlci50cw==..463c9223b7c3ddd4e7c8381f6733994c61ab8033_cGFja2FnZXMvcmEtY3ViaWN3ZWIvc3JjL2NyZWF0ZURhdGFQcm92aWRlci50cw== 100644
--- a/packages/ra-cubicweb/src/createDataProvider.ts
+++ b/packages/ra-cubicweb/src/createDataProvider.ts
@@ -209,12 +209,12 @@
     const queries: RqlQuery[] = [
       [
         `
-      SET ${[...attributeUpdates, ...relationUpdates].join(
-        ", "
-      )} WHERE ${restrictionsUpdate.join(", ")}
-    `,
+        SET
+          ${[...attributeUpdates, ...relationUpdates].join(", ")}
+        WHERE
+          ${restrictionsUpdate.join(", ")}`,
         {},
       ],
     ];
     if (relationUpdates.length !== 0) {
       queries.unshift([
@@ -216,11 +216,13 @@
         {},
       ],
     ];
     if (relationUpdates.length !== 0) {
       queries.unshift([
-        `DELETE ${relationUpdates.join(
-          ", "
-        )} WHERE X is ${resource}, X eid ${id}`,
+        `
+        DELETE
+          ${relationUpdates.join(", ")}
+        WHERE
+          X is ${resource}, X eid ${id}`,
         {},
       ]);
     }