feat(store): define a new prepare_update_entity for MassiveStore

Previously, prepare_update_entity was using cw_set, which was way too slow. Now it's faster.

related: #678 (closed)