Permissions on relation seems checked on only one subject
Imagine we have a RQLConstraint for subjects of a relation. It works well with one subject. However if we set multiple subjects at once, one good subject seems to be enough, so wrong subjects that are set with the good one are also accepted! See CPR-11688 of private project.