fix qunit tests in devtools

https://jenkins.logilab.org/job/cubicweb-default/465/TOXENV=py3-misc,distributions=cubicweb/testReport/cubicweb.devtools.test.unittest_qunit/QUnitTestCaseTC/test_simple_failure/ says that xauth is missing.

Add it to the dev requirements.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information