Commit fedb405b authored by Sylvain Thénault's avatar Sylvain Thénault
Browse files

i18nupdate

parent f25e61a93c42
......@@ -46,10 +46,6 @@ msgstr ""
msgid "%(firstname)s %(surname)s"
msgstr ""
#, python-format
msgid "%(fmt1)s, or without time: %(fmt2)s"
msgstr ""
#, python-format
msgid "%(subject)s %(etype)s #%(eid)s (%(login)s)"
msgstr ""
......@@ -118,10 +114,6 @@ msgstr ""
msgid "%s not estimated"
msgstr ""
#, python-format
msgid "%s results matching query"
msgstr ""
#, python-format
msgid "%s software version of the database"
msgstr ""
......@@ -265,6 +257,14 @@ msgstr "Constraints"
msgid "CWEType"
msgstr "Entity type"
msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
msgid "CWEType"
msgstr "Entity type"
msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject"
msgid "CWEType"
msgstr "Entity type"
msgid "CWEType_plural"
msgstr "Entity types"
......@@ -289,6 +289,10 @@ msgstr "Properties"
msgid "CWRType"
msgstr "Relation type"
msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject"
msgid "CWRType"
msgstr "Relation type"
msgid "CWRType_plural"
msgstr "Relation types"
......@@ -316,10 +320,6 @@ msgstr "Date and time"
msgid "Datetime_plural"
msgstr "Dates and times"
#, python-format
msgid "Debug level set to %s"
msgstr ""
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal number"
......@@ -335,6 +335,10 @@ msgstr ""
msgid "Download page as pdf"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
msgid "EmailAddress"
msgstr ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "Email address"
......@@ -429,7 +433,7 @@ msgid "New EmailAddress"
msgstr "New email address"
msgid "New ExternalUri"
msgstr ""
msgstr "New external URI"
msgid "New RQLExpression"
msgstr "New RQL expression"
......@@ -452,9 +456,6 @@ msgstr "New workflow"
msgid "New WorkflowTransition"
msgstr "New workflow-transition"
msgid "No query has been executed"
msgstr ""
msgid "No result matching query"
msgstr ""
......@@ -584,14 +585,6 @@ msgstr "This constraint type"
msgid "This CWEType"
msgstr "This entity type"
msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
msgid "This CWEType"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject"
msgid "This CWEType"
msgstr ""
msgid "This CWGroup"
msgstr "This group"
......@@ -604,25 +597,17 @@ msgstr "This property"
msgid "This CWRType"
msgstr "This relation type"
msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject"
msgid "This CWRType"
msgstr "This relation type"
msgid "This CWRelation"
msgstr "This relation"
msgid "This CWUser"
msgstr "This user"
msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
msgid "This EmailAddress"
msgstr "email address"
msgid "This EmailAddress"
msgstr "This email address"
msgid "This ExternalUri"
msgstr ""
msgstr "This external URI"
msgid "This RQLExpression"
msgstr "This RQL expression"
......@@ -663,10 +648,6 @@ msgstr "Transition"
msgid "Transition_plural"
msgstr "Transitions"
#, python-format
msgid "Unable to find anything named \"%s\" in the schema !"
msgstr ""
msgid "UniqueConstraint"
msgstr "unique constraint"
......@@ -694,13 +675,6 @@ msgstr "Workflow-transitions"
msgid "Workflow_plural"
msgstr "Workflows"
msgid "You are not connected to an instance !"
msgstr ""
#, python-format
msgid "You are now connected to %s"
msgstr ""
msgid ""
"You can either submit a new file using the browse button above, or choose to "
"remove already uploaded file by checking the \"detach attached file\" check-"
......@@ -738,6 +712,9 @@ msgstr ""
msgid "a URI representing an object in external data store"
msgstr ""
msgid "a float is expected"
msgstr ""
msgid ""
"a simple cache entity characterized by a name and a validity date. The "
"target application is responsible for updating timestamp when necessary to "
......@@ -820,6 +797,12 @@ msgstr "embed"
msgid "actions_embed_description"
msgstr ""
msgid "actions_entitiesoftype"
msgstr ""
msgid "actions_entitiesoftype_description"
msgstr ""
msgid "actions_follow"
msgstr "follow"
......@@ -934,9 +917,18 @@ msgstr ""
msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object"
msgstr "bookmark"
msgid "add CWAttribute add_permission RQLExpression subject"
msgstr "add rql expression"
msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject"
msgstr "constraint"
msgid "add CWAttribute delete_permission RQLExpression subject"
msgstr "delete rql expression"
msgid "add CWAttribute read_permission RQLExpression subject"
msgstr "read rql expression"
msgid "add CWAttribute relation_type CWRType object"
msgstr "attribute definition"
......@@ -955,18 +947,18 @@ msgstr "rql expression for the update permission"
msgid "add CWProperty for_user CWUser object"
msgstr "property"
msgid "add CWRType add_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the add permission"
msgid "add CWRType delete_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the delete permission"
msgid "add CWRType read_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the read permission"
msgid "add CWRelation add_permission RQLExpression subject"
msgstr "add rql expression"
msgid "add CWRelation constrained_by CWConstraint subject"
msgstr "constraint"
msgid "add CWRelation delete_permission RQLExpression subject"
msgstr "delete rql expression"
msgid "add CWRelation read_permission RQLExpression subject"
msgstr "read rql expression"
msgid "add CWRelation relation_type CWRType object"
msgstr "relation definition"
......@@ -1028,9 +1020,6 @@ msgstr "add an email address"
msgid "add a new permission"
msgstr ""
msgid "add relation"
msgstr ""
msgid "add_perm"
msgstr "add permission"
......@@ -1045,7 +1034,11 @@ msgctxt "CWEType"
msgid "add_permission"
msgstr "add permission"
msgctxt "CWRType"
msgctxt "CWAttribute"
msgid "add_permission"
msgstr "add permission"
msgctxt "CWRelation"
msgid "add_permission"
msgstr "add permission"
......@@ -1066,8 +1059,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"added relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(fromeid)s to %(toetype)s #%"
"(toeid)s"
"added relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #%"
"(eidto)s"
msgstr ""
msgid "addrelated"
......@@ -1142,6 +1135,9 @@ msgstr ""
msgid "an error occured, the request cannot be fulfilled"
msgstr ""
msgid "an integer is expected"
msgstr ""
msgid "and linked"
msgstr ""
......@@ -1280,9 +1276,6 @@ msgstr "delete"
msgid "button_ok"
msgstr "validate"
msgid "button_reset"
msgstr "reset"
msgid "by"
msgstr ""
......@@ -1329,6 +1322,12 @@ msgstr ""
msgid "can not resolve entity types:"
msgstr ""
msgid "can't be changed"
msgstr ""
msgid "can't be deleted"
msgstr ""
#, python-format
msgid "can't change the %s attribute"
msgstr ""
......@@ -1344,6 +1343,10 @@ msgstr ""
msgid "can't have multiple exits on the same state"
msgstr ""
#, python-format
msgid "can't parse %(value)r (expected %(format)s)"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality="
......@@ -1421,6 +1424,12 @@ msgstr "filtering by type"
msgid "components_etypenavigation_description"
msgstr "permit to filter search results by entity type"
msgid "components_help"
msgstr "help button"
msgid "components_help_description"
msgstr "the help button on the top right-hand corner"
msgid "components_loggeduserlink"
msgstr "user link"
......@@ -1525,6 +1534,12 @@ msgstr "entity's metadata"
msgid "contentnavigation_metadata_description"
msgstr ""
msgid "contentnavigation_pdfview"
msgstr ""
msgid "contentnavigation_pdfview_description"
msgstr ""
msgid "contentnavigation_prevnext"
msgstr "previous / next entity"
......@@ -1541,12 +1556,6 @@ msgstr ""
"section containing entities related by the \"see also\" relation on entities "
"supporting it."
msgid "contentnavigation_view_page_as_pdf"
msgstr "icon to display page as pdf"
msgid "contentnavigation_view_page_as_pdf_description"
msgstr ""
msgid "contentnavigation_wfhistory"
msgstr "workflow history"
......@@ -1568,9 +1577,6 @@ msgstr ""
msgid "copy"
msgstr ""
msgid "copy edition"
msgstr ""
msgid ""
"core relation giving to a group the permission to add an entity or relation "
"type"
......@@ -1654,6 +1660,19 @@ msgstr "creating a new user in group %(linkto)s"
msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)"
msgstr "creating email address for user %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
msgstr "RQL expression granting add permission on %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s delete_permission "
"RQLExpression)"
msgstr "RQL expression granting delete permission on %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
msgstr "RQL expression granting read permission on %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for add permission on %(linkto)s"
......@@ -1671,16 +1690,17 @@ msgid ""
msgstr "creating rql expression for update permission on %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for add permission on relations %(linkto)s"
"creating RQLExpression (CWRelation %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
msgstr "RQL expression granting add permission on %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for delete permission on relations %(linkto)s"
"creating RQLExpression (CWRelation %(linkto)s delete_permission "
"RQLExpression)"
msgstr "RQL expression granting delete permission on %(linkto)s"
msgid ""
"creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for read permission on relations %(linkto)s"
"creating RQLExpression (CWRelation %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
msgstr "RQL expression granting read permission on %(linkto)s"
msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for transition %(linkto)s"
......@@ -1755,10 +1775,6 @@ msgstr ""
msgid "ctxtoolbar"
msgstr "toolbar"
#, python-format
msgid "currently attached file: %s"
msgstr ""
msgid "custom_workflow"
msgstr "custom workflow"
......@@ -1847,7 +1863,7 @@ msgstr ""
msgid "define a relation type, used to build the instance schema"
msgstr ""
msgid "define a rql expression used to define permissions"
msgid "define a rql expression used to define __permissions__"
msgstr ""
msgid "define a schema constraint"
......@@ -1889,9 +1905,13 @@ msgctxt "CWEType"
msgid "delete_permission"
msgstr "delete permission"
msgctxt "CWRType"
msgctxt "CWAttribute"
msgid "delete_permission"
msgstr "delete permission"
msgstr ""
msgctxt "CWRelation"
msgid "delete_permission"
msgstr ""
msgctxt "CWGroup"
msgid "delete_permission_object"
......@@ -1910,8 +1930,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"deleted relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(fromeid)s to %(toetype)s #%"
"(toeid)s"
"deleted relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #%"
"(eidto)s"
msgstr ""
msgid "depends on the constraint type"
......@@ -2030,10 +2050,6 @@ msgstr "destination of"
msgid "detach attached file"
msgstr ""
#, python-format
msgid "detach attached file %s"
msgstr ""
msgid "display order of the action"
msgstr ""
......@@ -2088,15 +2104,6 @@ msgstr ""
msgid "eid"
msgstr ""
msgid "element copied"
msgstr ""
msgid "element created"
msgstr ""
msgid "element edited"
msgstr ""
msgid "email address to use for notification"
msgstr ""
......@@ -2432,6 +2439,12 @@ msgstr ""
msgid "how to format time in the ui (\"man strftime\" for format description)"
msgstr ""
msgid "i18n_bookmark_url_fqs"
msgstr ""
msgid "i18n_bookmark_url_path"
msgstr ""
msgid "i18n_login_popup"
msgstr "login"
......@@ -2572,15 +2585,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid action %r"
msgstr ""
msgid "invalid date"
msgstr ""
msgid "invalid float value"
msgstr ""
msgid "invalid integer value"
msgstr ""
msgid "is"
msgstr ""
......@@ -2878,6 +2882,10 @@ msgstr ""
msgid "no associated permissions"
msgstr ""
#, python-format
msgid "no edited fields specified for entity %s"
msgstr ""
msgid "no related project"
msgstr ""
......@@ -2900,9 +2908,6 @@ msgstr ""
msgid "not selected"
msgstr ""
msgid "nothing to edit"
msgstr ""
msgid "november"
msgstr ""
......@@ -3078,9 +3083,13 @@ msgctxt "CWEType"
msgid "read_permission"
msgstr "read permission"
msgctxt "CWRType"
msgctxt "CWAttribute"
msgid "read_permission"
msgstr "read permission"
msgstr ""
msgctxt "CWRelation"
msgid "read_permission"
msgstr ""
msgctxt "CWGroup"
msgid "read_permission_object"
......@@ -3133,20 +3142,7 @@ msgstr ""
msgid "relative url of the bookmarked page"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
msgid "remove this CWEType"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject"
msgid "remove this CWEType"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject"
msgid "remove this CWRType"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
msgid "remove this EmailAddress"
msgid "remove-inlined-entity-form"
msgstr ""
msgid "require_group"
......@@ -3817,11 +3813,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
msgid ""
"user for which this property is applying. If this relation is not set, the "
"property is considered as a global property"
msgstr ""
msgid "user interface encoding"
msgstr ""
......@@ -3951,6 +3942,10 @@ msgstr ""
msgid "workflow_of_object"
msgstr ""
#, python-format
msgid "wrong query parameter line %s"
msgstr ""
msgid "xbel"
msgstr ""
......@@ -3968,25 +3963,3 @@ msgstr ""
msgid "you should probably delete that property"
msgstr ""
#~ msgid "components_help"
#~ msgstr "help button"
#~ msgid "components_help_description"
#~ msgstr "the help button on the top right-hand corner"
#~ msgctxt "inlined:CWRelation:from_entity:subject"
#~ msgid "remove this CWEType"
#~ msgstr "remove this entity type"
#~ msgctxt "inlined:CWRelation:to_entity:subject"
#~ msgid "remove this CWEType"
#~ msgstr "remove this entity type"
#~ msgctxt "inlined:CWRelation:relation_type:subject"
#~ msgid "remove this CWRType"
#~ msgstr "remove this relation type"
#~ msgctxt "inlined:CWUser:use_email:subject"
#~ msgid "remove this EmailAddress"
#~ msgstr "remove this email address"
......@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "el valor %(value)r no satisface la condición %(cstr)s"
msgid "%(firstname)s %(surname)s"
msgstr "%(firstname)s %(surname)s"
#, python-format
msgid "%(fmt1)s, or without time: %(fmt2)s"
msgstr "%(fmt1)s, o bien sin especificar horario: %(fmt2)s"
#, python-format
msgid "%(subject)s %(etype)s #%(eid)s (%(login)s)"
msgstr "%(subject)s %(etype)s #%(eid)s (%(login)s)"
......@@ -123,10 +119,6 @@ msgstr "%s reporte de errores"
msgid "%s not estimated"
msgstr "%s no estimado(s)"
#, python-format
msgid "%s results matching query"
msgstr "%s resultados de la demanda"
#, python-format
msgid "%s software version of the database"
msgstr "versión sistema de la base para %s"
......@@ -273,6 +265,14 @@ msgstr "Restricciones"
msgid "CWEType"
msgstr "Tipo de entidad"
msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
msgid "CWEType"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject"
msgid "CWEType"
msgstr ""
msgid "CWEType_plural"
msgstr "Tipos de entidades"
......@@ -297,6 +297,10 @@ msgstr "Propiedades"
msgid "CWRType"
msgstr "Tipo de relación"
msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject"
msgid "CWRType"
msgstr ""
msgid "CWRType_plural"
msgstr "Tipos de relación"
......@@ -324,10 +328,6 @@ msgstr "Fecha y hora"
msgid "Datetime_plural"
msgstr "Fechas y horas"
#, python-format
msgid "Debug level set to %s"
msgstr "Nivel de debug puesto a %s"
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
......@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Desea suprimir el(los) elemento(s) siguiente(s)"
msgid "Download page as pdf"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
msgid "EmailAddress"
msgstr ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "Correo Electrónico"
......@@ -460,9 +464,6 @@ msgstr ""
msgid "New WorkflowTransition"
msgstr ""
msgid "No query has been executed"
msgstr "Ninguna búsqueda ha sido ejecutada"
msgid "No result matching query"
msgstr "Ningún resultado corresponde a su búsqueda"
......@@ -592,14 +593,6 @@ msgstr "Este tipo de Restricción"
msgid "This CWEType"
msgstr "Este tipo de Entidad"
msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
msgid "This CWEType"
msgstr ""
msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject"
msgid "This CWEType"
msgstr ""
msgid "This CWGroup"
msgstr "Este grupo"
......@@ -612,20 +605,12 @@ msgstr "Esta propiedad"
msgid "This CWRType"
msgstr "Este tipo de relación"
msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject"
msgid "This CWRType"
msgstr ""
msgid "This CWRelation"
msgstr "Esta definición de relación no final"
msgid "This CWUser"