* separate box content generation from its layout
* refactor css classes to allow moving boxes and still get consistent ui

On the way to contentnavigation/boxes unification (in a later patch)
* * *
some fixes for the previous (default_new_boxes_system) patch
* * *
some fixes for the previous (default_new_boxes_system) patch